Гостиница У двух львов находится в культурном, историческом, деловом центре города Кирова, в районе Театральной площади. В непосредственной близости от отеля находятся такие достопримечательности, как развлекательный комплекс Колизей, стадион Прогресс, ЦУМ, торговый центр Экран, городской парк им. Халтурина (Александровский сад), Спасо-Преображенский Новодевичий монастырь, Успенский собор, Серафимовская церковь, дом-музей М. Е. Салтыкова-Щедрина, и другие.

Номерной фонд отеля включает в себя около десяти номеров различных категорий, в том числе специально оформленный номер для влюбленных.

Все номера гостиницы оформлены в современном стиле и обставлены уютной и современной мебелью. Гостиница У двух львов оснащена системой автономного горячего водоснабжения. Гостям, которые приезжают в город на автомобилях, предоставляется охраняемая парковка. У гостей не будет возникать беспокойство о сохранности транспорта, так как парковка оснащена системой видео наблюдения.